Contrato y Política de Desarrolladores

Nota

Hemos realizado revisiones en el presente documento, con vigencia a partir del 18 de junio de 2017. Puede ver la versión nueva aquí. Al continuar utilizando nuestros servicios después del 18 de junio, usted acepta esta nueva versión.

Contrato de Desarrolladores

Entrada en vigor: 30 de septiembre de 2016.

Este Contrato de Desarrolladores de Twitter (“Contrato”) se celebra entre usted (ya sea un individuo o una entidad, en el presente documento referido como “usted”) y Twitter, Inc., en nombre propio y el de sus filiales internacionales (colectivamente, “Twitter”), y regula el acceso y el uso del Material Autorizado (como se define a continuación).

LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VINCULADOS QUE APARECEN O SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN Y QUE POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. MEDIANTE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, Y ACEPTA COMPROMETERSE Y CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO Y CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS CORRESPONDIENTES EN SU TOTALIDAD SIN LIMITACIÓN O CALIFICACIÓN. SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE CONTRATO, ENTONCES NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO. ESTE CONTRATO ENTRARÁ EN VIGOR A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE USTED UTILICE EL MATERIAL AUTORIZADO (“FECHA DE ENTRADA EN VIGOR”).

SI USTED ACTÚA EN REPRESENTACIÓN DE UNA ENTIDAD, RECONOCE QUE DISPONE DE LA AUTORIDAD PERTINENTE PARA ACEPTAR ESTE CONTRATO EN NOMBRE DE TAL ENTIDAD. USTED NO PUEDE UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO Y NO PUEDE ACEPTAR ESTE CONTRATO SI ES MENOR DE EDAD, POR LO QUE NO PUEDE CONTRATAR CON TWITTER, O ESTÁ INCAPACITADO PARA UTILIZAR O RECIBIR EL MATERIAL AUTORIZADO SEGÚN LA LEY CORRESPONDIENTE.

I. API de Twitter y Contenido de Twitter

A. Definiciones

  1. Contenido: Tweets, identificadores de Tweets, información de perfil de usuario final de Twitter y otros datos e información disponible a través de la API de Twitter o de cualquier otro medio autorizado por Twitter, y de todas las copias y trabajos derivados de ello.
  2. Sitio del Desarrollador: el sitio del desarrollador de Twitter que está ubicado en https://dev.twitter.com.
  3. Usuarios Finales: Usuarios de sus Servicios que están obligados por condiciones de servicio exigibles por usted.
  4. Material Autorizado: un término colectivo que se refiere a la API y al Contenido de Twitter.
  5. Servicios: sus sitios web, aplicaciones y otras ofertas que muestran el Contenido o utilizan el Material autorizado.
  6. ID de Tweet: un número de identificación único generado para cada Tweet.
  7. Tweet: una publicación de texto breve o basada en multimedia realizada en los Servicios de Twitter.
  8. API de Twitter: la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Twitter ("API"), el Kit de Desarrollo de Software (SDK) o la documentación, datos, código y otros materiales relacionados proporcionados por Twitter con la API, actualizados de vez en cuando y que se incluyen, entre otros, a través del Sitio del Desarrollador.
  9. Marcas de Twitter: el nombre de Twitter o los logotipos que Twitter pone a su disponibilidad, incluido el Sitio del Desarrollador.
  10. Servicios de Twitter: los servicios y plataformas de Twitter, que incluye, entre otros, a las ofrecidas por medio de http://twitter.com y la aplicación móvil de Twitter.

B. Licencia desde Twitter. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato (como condición de la licencia a continuación), por medio del presente Twitter le otorga y usted acepta una licencia revocable, sin permiso para otorgar sublicencia, no transferible, sin exclusividad durante la Vigencia únicamente para:

  1. Usar la API de Twitter para desarrollar y ejecutar sus Servicios;
  2. copiar una cantidad razonable de Contenido y mostrarlo en sus Servicios y a través de ellos a los Usuarios Finales, según lo permitido por este Contrato;
  3. modificar el Contenido solo para adaptarlo al formato en que lo muestra en sus Servicios; y
  4. usar y mostrar las Marcas de Twitter únicamente para identificar las ofertas de Twitter como la fuente del Contenido, conforme a lo dispuesto en el presente documento.

C. Términos incorporados. El uso que usted hace del Material Autorizado también está sujeto y regido por los siguientes términos y condiciones:

  1. la Política de Desarrolladores de Twitter ubicada en https://dev.twitter.com/overview/terms/policy (“Política de Desarrolladores”);
  2. por estar relacionada con la exposición de Contenido, los Requisitos de Exposición que se encuentran en https://dev.twitter.com/terms/display-requirements (“Requisitos de Exposición”); y
  3. ya que se relaciona con su uso y la visualización de las Marcas de Twitter, los Activos de Marca y Pautas de Twitter ubicados en https://twitter.com/logo (“Pautas de la Marca”); y
  4. ya que se relaciona con la toma de acciones automatizadas en su cuenta, las Reglas de Automatización ubicadas en https://support.twitter.com/articles/76915 (“Reglas de Automatización ”).

La Política de desarrolladores, la Política de privacidad, los Requisitos de exposición y las Pautas de la marca se denominan de manera colectiva en el presente documento como “Condiciones del Desarrollador”. Usted acepta las Condiciones del Desarrollador, que se incorporan en el presente documento por referencia y están disponibles en copias impresas previa solicitud a Twitter. En caso de que se genere un conflicto entre las Condiciones del Desarrollador y este Contrato, prevalecerá este Contrato. Ninguna de las Condiciones del Desarrollador amplían o extienden la licencia para la API de Twitter, el Contenido o las Marcas de Twitter otorgadas en este Contrato.

II. Restricciones en el uUo del Material Autorizado.

  1. Ingeniería Inversa y Otras Limitaciones. Usted no debe realizar ni intentar realizar lo siguiente (y no debe permitir que los demás lo hagan): 1) realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar la API de Twitter o derivar el código fuente, la información comercial o el conocimiento técnico en cualquier API de Twitter o subyacente a ella o cualquier parte de ella; 2) interferir, modificar, interrumpir o deshabilitar características o funcionalidades de la API de Twitter, que incluye, entre otros, cualquier mecanismo que sea utilizado para restringir o controlar las funciones o derrotar, evitar, desviar, eliminar, desactivar o eludir de otra manera los mecanismos de protección de software o monitoreo de la API de Twitter; 3) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, redistribuir, sindicar, crear obras derivadas, asignar o brindar acceso a la totalidad o a partes del Material Autorizado a ningún tercero, excepto que esté explícitamente permitido en este documento; 4) proporcionar el uso de la API de Twitter en una agencia de servicios, una base de servicios alquilada o administrada o permitir que otros individuos o entidades creen enlaces a la API de Twitter o "imitan" o "reproduzcan" la API de Twitter en cualquier servidor, dispositivo inalámbrico o de Internet, o poner a disponibilidad de un tercero cualquier token, clave, contraseña u otras credenciales de inicio de sesión a la API de Twitter; o 5) utilizar el Material Autorizado para propósitos ilegales, no autorizados o inapropiados.
  2. Límites de Tráfico. Usted no debe intentar superar o eludir limitaciones de acceso, llamadas y uso de la API de Twitter (“Límites de tráfico”) ni utilizar la API de Twitter de alguna forma que supere un volumen razonable de solicitudes, constituya un uso excesivo o abusivo, o que infrinja o contradiga alguna parte del presente Contrato. Si supera o Twitter cree razonablemente que ha tratado de eludir los Límites de tráfico, los controles para limitar el uso de las API de Twitter o los términos y condiciones de este Contrato, entonces su capacidad de usar el Material autorizado puede suspenderse de manera temporal o bloquearse permanentemente. Twitter puede supervisar el uso de la API de Twitter para mejorar el Servicio de Twitter y garantizar el cumplimiento de este Contrato.
  3. Datos Geográficos. No deberá acumular, guardar ni almacenar en caché datos de localización ni otra información geográfica presente en el Contenido (ni permitir que otros lo hagan), excepto que la información esté junto con un Tweet al que se encuentra unida. Utilizará dichos datos de localización y dicha información geográfica únicamente para identificar la localización etiquetada por el Contenido. Todo uso independiente de datos de localización o información geográfica o que no esté contemplado en la licencia otorgada por este documento se considera un incumplimiento de este Contrato.
  4. Uso de Marcas de Twitter. Las Marcas de Twitter no pueden incluirse como parte de la razón social registrada de la empresa, en logotipos ni en nombres de sus servicios o productos. Además, usted no podrá crear ninguna obra derivada de las Marcas de Twitter ni usar las Marcas de Twitter de manera que creen o impliquen un falso sentido de aprobación, patrocinio o asociación con Twitter. No debe utilizar nombres de empresas y/o logotipos de manera que puedan confundir o engañar a los usuarios de sus Servicios. Todo el uso de las Marcas de Twitter y todos los fondos de comercio que surjan por su uso, redundarán en beneficio de Twitter. Usted no debe usar las Marcas de Twitter excepto por lo autorizado de manera explícita en este documento sin el consentimiento previo de Twitter. No eliminará ni alterará ningún aviso de propietario ni Marcas de Twitter en el Material Autorizado.

III. Actualizaciones

Usted acepta que Twitter puede actualizar o modificar las API de Twitter de un momento a otro a su total discreción (en cada caso, una “Actualización”). Usted deberá ejecutar y utilizar la versión más actual de la API de Twitter y realizar cualquier cambio a sus Servicios que se requiera como resultado de dicha Actualización, con los costos y gastos exclusivamente a su cargo. Las Actualizaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter o muestran el Contenido. El acceso o uso continuo de las API de Twitter luego de una actualización o modificación constituirá una aceptación obligatoria de la Actualización.

IV. Propiedad y Comentarios

  1. Propiedad. El Material autorizado cuenta con una licencia, no se vende, y Twitter conserva todos los derechos que no están explícitamente otorgados en este Contrato. Usted acepta de manera explícita que Twitter, sus licenciantes y sus usuarios finales conservan todos los derechos, títulos e intereses internacionales sobre el Material autorizado y el Contenido, que incluyen todos los derechos sobre patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, derechos de autor, información comercial, conocimiento técnico, datos (incluidas todas las aplicaciones) y todos los derechos de propiedad conforme a las leyes de los Estados Unidos, cualquier otro país o tratado (“Derechos de propiedad intelectual”). También acepta no realizar acciones que contradigan dicha propiedad, que incluye, entre otros, cuestionar la propiedad de Twitter de las Marcas de Twitter, cuestionar la validez de la licencia otorgada en este documento, o copiar o explotar las Marcas de Twitter durante o después de la finalización de este Contrato, a excepción de lo expresamente autorizado en el presente documento. Si Usted adquiere algún derecho sobre las Marcas de Twitter o cualquier marca similar que resulte confuso, de pleno derecho o por cualquier otro procedimiento, Usted, sin costo alguno para Twitter, cederá de inmediato tales derechos a Twitter.
  2. Comentarios. Puede proporcionar a Twitter comentarios en relación con el Material autorizado, los Servicios o su evaluación y el uso de ellos (colectivamente, “Comentarios”). Mediante el presente documento, usted otorga a Twitter todos los derechos, títulos y propiedades de dichos Comentarios (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de aquellos), y Twitter puede utilizar los Comentarios para cualquier finalidad comercial y no comercial sin obligación de ningún tipo con usted.

V. Finalización

Twitter puede terminar o suspender de inmediato este Contrato, cualquier derecho otorgado por él o su licencia para el Material Autorizado, a su total discreción, en cualquier momento, por cualquier motivo y lo notificará con antelación. Usted podrá cancelar este Contrato en cualquier momento mediante la cesión de su acceso a la API de Twitter y el uso de todo el Contenido de Twitter. Después de la finalización de este Contrato, todas las licencias otorgadas en él expirarán de inmediato y Usted debe suspender el uso de todo el Material Autorizado. Ninguna parte será responsable de los daños que resulten exclusivamente de la finalización de este Contrato según lo permita dicho Contrato. Los artículos II, IV, V, VI y VII del presente Contrato persistirán después de la finalización de este.

VI. Confidencialidad

Usted puede obtener acceso a información no pública, software y especificaciones determinadas relacionadas con el Material Autorizado (“Información Confidencial”), que es confidencial y propiedad de Twitter. Puede utilizar esta Información Confidencial solo si es necesario para ejercer los derechos concedidos en este Contrato. No podrá revelar ninguna Información Confidencial a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. Usted acepta proteger esta Información Confidencial del uso no autorizado, el acceso o la divulgación con el mismo cuidado con el que protegería su propia información confidencial y de propiedad de la misma naturaleza, y en ningún caso con menor prudencia que la razonable.

VII. Otras Condiciones Importantes

  1. Protección del Usuario. Usted no realizará lo siguiente: 1) mostrar, distribuir o poner a disponibilidad el Contenido a cualquier entidad a fin de incestigar, rastrear o vigilar a los usuarios de Twitter o su Contenido, o para obtener información sobre los usuarios de Twitter o su Contenido, de manera tal que requiera una citación, orden judicial u otro proceso legal válido o que tenga potencial para ser incoherente con las expectativas razonables de los usuarios de privacidad; o 2) mostrar, distribuir o poner a disponibilidad el Contenido a cualquier persona o entidad que usted crea razonablemente que utilizará dichos datos para infringir la Declaración Universal de Derechos Humanos (ubicada en http://www.un.org/en/documents/udhr/), incluidos sin limitación los artículos 12, 18 o 19. Si el personal encargado de hacer cumplir la ley solicita información sobre Twitter o sus usuarios para los fines de una investigación en curso, deberá remitirlos a las Pautas Para la Aplicación de la Ley de Twitter, ubicadas en https://t.co/le. Usted no debe realizar y sus Servicios no deben proporcionar análisis o investigaciones que aíslen a un grupo pequeño de individuos o a un solo individuo para finalidades ilegales o discriminatorias.
  2. Condiciones Adicionales Para la Autorización del Uso Gubernamental. La API de Twitter y el Contenido de Twitter son “productos comerciales”, ya que ese término se define en C.F.R. 48. 2.101, que consiste en “software comercial de computadora” y “documentación de software comercial de computadora” debido a que esos términos se utilizan en C.F.R. 48. 12.212. Se prohíbe cualquier uso, modificación, creación derivada, reproducción, publicación, representación, exposición, divulgación o distribución de la API de Twitter o del Contenido de Twitter por parte de cualquier entidad gubernamental, excepto que esté permitido de forma explícita en las condiciones de este Contrato. Además, cualquier uso por parte de entidades gubernamentales de los Estados Unidos debe realizarse de conformidad con C.F.R. 48 12.212 y C.F.R. 48 227.7202-1 hasta 227.7202-4. Si usted usa la API de Twitter o el Contenido de Twitter en su condición de empleado o representante de una entidad gubernamental estatal o local de los Estados Unidos, y está legalmente incapacitado para aceptar las cláusulas de indemnización, jurisdicción, lugar u otras en el presente documento, entonces tales cláusulas no se aplican a dicha entidad, pero únicamente en la medida que lo permita la legislación aplicable. Para los fines de esta disposición, el contratista/fabricante es Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, California 94103.
  3. Cumplimiento de las Leyes; Exportación e Importación. Cada parte debe cumplir con todas las leyes, reglas y normativas extranjeras, estatales y locales aplicables. El Material Autorizado está sujeto a las leyes de exportación de los Estados Unidos y puede estar sujeto a las leyes de importación y uso del país donde se entrega o utiliza. Usted acepta cumplir con estas leyes. De conformidad con estas leyes, el Material Autorizado no puede venderse, arrendarse, descargarse, moverse, exportarse, reexportarse ni transferirse a través de las fronteras sin una licencia o aprobación de la autoridad gubernamental pertinente, a ningún país o ciudadano extranjero restringido por estas leyes, incluidos países con embargos del gobierno de los Estados Unidos (en la actualidad, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán del Norte y Siria); o a cualquier usuario final limitado o rechazado, incluidos, entre otros, toda persona o entidad prohibida por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de los Estados Unidos; o para cualquier uso final restringido. Usted debe conservar durante toda la Vigencia todos los derechos y licencias que se requieran en relación a sus Servicios.
  4. Renuncia a la Garantía. EL MATERIAL AUTORIZADO LE ES PROVISTO “TAL CUAL”, “DONDE ESTÁ”, CON TODAS LAS FALLAS Y CADA PARTE NIEGA TODA GARANTÍA, YA SEA QUE ESTÉ EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, EL CUMPLIMIENTO, LA ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Y TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. TWITTER NO GARANTIZA QUE EL MATERIAL AUTORIZADO NI CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DE TWITTER PRESTADO CUMPLIRÁ TODAS SUS NECESIDADES O QUE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO U OTRO PRODUCTO O SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES SIN INTERRUPCIONES, SIN VIRUS O QUE SEA SEGURO. ES POSIBLE QUE LA PRESENTE RENUNCIA DE GARANTÍAS NO SEA VÁLIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES Y QUE USTED DISPONGA DE DERECHOS DE GARANTÍA ESTABLECIDOS POR LA LEY QUE NO PUEDAN SER OBJETO DE RENUNCIA O EXCLUSIÓN. TODA GARANTÍA DE ESTE TIPO SE EXTIENDE SOLAMENTE POR TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE CONTRATO (SALVO QUE DICHA LEY DISPONGA LO CONTRARIO).
  5. Indemnización. Usted deberá defender a Twitter de toda acción, demanda y reclamo (incluidos, pero sin limitación, reclamos de responsabilidad de productos) e indemnizar y eximir a Twitter de todas responsabilidades, daños y costos (incluidos, pero sin limitación, honorarios razonables de abogados) con la amplitud que surja de: (i) su uso del Material autorizado de manera que contradiga este Contrato; o (ii) el desempeño, promoción, venta o distribución de sus Servicios. En caso de que Twitter busque su indemnización o defensa de conformidad con esta disposición, Twitter le notificará de inmediato y por escrito sobre el reclamo o los reclamos en contra de Twitter para los que este busca indemnización o defensa. Twitter se reserva el derecho, a su total elección y discreción, de asumir completo control de la defensa de los reclamos con asesoramiento legal de su preferencia. Usted no puede celebrar un contrato con un tercero que, de alguna manera u otra, afecte los derechos de Twitter, constituya una aceptación de culpas por parte de Twitter o comprometa a Twitter de alguna forma, sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. En caso de que Twitter asuma control de la defensa de dichos reclamos, Twitter no resolverá ninguno de esos reclamos, solicitándole que Usted pague sin su aprobación previa y por escrito.
  6. Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO, TWITTER SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO FINAL DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES; O DE LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS DE USO, DATOS, ACTIVIDAD EMPRESARIAL, FONDO DE COMERCIO O LUCRO CESANTE QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO O SE RELACIONEN CON ÉL. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TWITTER POR CUALQUIER RECLAMO SEGÚN ESTE CONTRATO NO SUPERARÁ LOS USD $50. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADAS SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RESPONSABILIDAD SURGE DE RECLAMACIONES BASADAS EN CUALQUIER CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y DE SI SE HA NOTIFICADO O NO A LA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE PROHÍBA TODA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTE DOCUMENTO, LAS PARTES ACUERDAN QUE TAL LIMITACIÓN SE MODIFICARÁ DE FORMA AUTOMÁTICA, PERO ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LA LIMITACIÓN CUMPLA CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LAS PARTES ACEPTAN QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE SE ESTIPULAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON ASIGNACIONES CONTRA RIESGOS CONSENSUADAS Y QUE TALES LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE LA AUSENCIA DE PROPÓSITO PRINCIPAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.
  7. Actualizaciones. Twitter puede actualizar o modificar este Contrato, las Condiciones del desarrollador y otros términos y condiciones, de un momento a otro y a su total discreción, al publicar los cambios en su sitio o al enviarle una notificación (dicho aviso puede enviarse por correo electrónico). Usted acepta que estas actualizaciones y modificaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter. Si considera que algún cambio es inaceptable, su único recurso es suspender todo uso del Material Autorizado. El acceso o uso continuo del Material Autorizado constituirá un aceptación obligatoria de dichas actualizaciones y modificaciones.
  8. Misceláneo. Este Contrato constituye el contrato completo entre las partes con respecto al asunto del presente y sustituye y fusiona todas las propuestas y los convenios anteriores, y las comunicaciones contemporáneas. Toda modificación de este Contrato debe realizarse por escrito y contener su firma y la de Twitter. Usted no podrá ceder ninguno de los derechos o las obligaciones conferidos en el presente, en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente o por acción jurídica, contrato, fusión (si usted es la entidad que subsiste o la que desaparece), venta de acciones o activos, consolidación, disolución, a través de medidas gubernamentales o de otro modo, excepto con el consentimiento previo y por escrito de Twitter, Inc.  Twitter, Inc. está autorizado a firmar modificaciones y consentimientos en nombre de Twitter International Company, una compañía irlandesa responsable de la información de los usuarios de Twitter que viven fuera de los Estados Unidos. Cualquier intento de cesión que incumpla este párrafo será nulo, y Twitter podrá rescindir este Contrato. Este Contrato no crea ni implica alguna asociación, organismo ni empresa conjunta. Este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta o sin aplicación de los conflictos de normas o principios legales. Todas las reclamaciones derivadas o relacionadas con este Contrato se presentarán exclusivamente ante los tribunales federales o estatales del Condado de San Francisco, California, EE. UU., y usted acepta la jurisdicción personal de dichos tribunales. A pesar de lo expresado anteriormente, usted acepta que los daños pecuniarios serían un recurso inadecuado para compensar a Twitter en caso de incumplimiento real o potencial de una disposición de este Contrato que protege la propiedad intelectual o la Información confidencial de Twitter y que, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento, Twitter, además de otros recursos que le confiere la ley, tiene derecho a tales medidas preliminares o cautelares (incluida una orden que le prohíbe a la Empresa tomar medidas en caso de incumplimiento de dichas disposiciones), sin la necesidad de pagar fianza, y al cumplimiento estricto del contrato según se considere adecuado. Las partes aceptan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de bienes, ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada (Uniform Computer Information Transaction Act, UCITA) se aplicarán a este Contrato, independientemente de los estados en los que las partes hacen negocios o se incorporan. Ninguna renuncia de parte de Twitter de cualquier pacto o derecho bajo este Contrato será efectivo a menos que esté plasmado en un escrito debidamente autorizado por Twitter. Si alguna de las partes de este Contrato es considerada inválida o inaplicable por un tribunal de la jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes de este Contrato permanecerán en pleno vigor y efecto.

Política de Desarrolladores

Entrada en vigor: 6 de abril de 2016.

Además del Contrato del Desarrollador, esta Política de Desarrolladores ("Política") proporciona reglas y pautas para los desarrolladores que interactúan con el ecosistema de aplicaciones, servicios, sitio web, páginas web y contenido de Twitter ("Servicios de Twitter"). El incumplimiento de la Política también se considera un incumplimiento del Contrato del Desarrollador. Consulte las Definiciones para ver el significado de las palabras en mayúscula utilizadas en esta Política. Estas políticas pueden cambiar de un momento a otro sin previo aviso. Consulte aquí para ver las actualizaciones.

I. Principios Guías

A. Algunos Puntos Clave

  1. Mantenga la privacidad de las claves de API y otras credenciales de acceso y utilícelas únicamente según lo permitido.
  2. Respete nuestros requisitos sobre cómo mostrar e interactuar con el contenido de los usuarios.
  3. Si su aplicación necesita más de 1 millón de tokens de usuario, deberá contactarse con nosotros para consultarnos sobre el acceso a la API de Twitter, ya que puede estar sujeto a condiciones adicionales.
  4. Twitter puede supervisar el uso de la API de Twitter para mejorar el Servicio de Twitter, examinar el uso comercial y garantizar el cumplimiento de esta Política.
  5. Recuerde que Twitter puede suspender o revocar el acceso a la API de Twitter si consideramos que usted no cumple con esta Política. No solicite o registre tokens de API adicionales si Twitter ha suspendido su cuenta.  En lugar de eso, comuníquese con nosotros.

B. Conserve la Integridad de los Productos de Twitter

  1. Respete los Requisitos de exposición y las Reglas de Twitter. Si su Servicio facilita o induce a los usuarios a incumplir las Reglas de Twitter o las Normas de la Comunidad de Periscope, deberá averiguar cómo prevenir el abuso o Twitter puede suspender o terminar su acceso a la API de Twitter. Hemos proporcionado pautas en nuestra página de ayuda sobre Prevención de Abuso y Seguridad.
  2. Si su Servicio envía a Twitter contenido que incluye un nombre de usuario de Twitter, envíe el nombre de usuario de Twitter correcto ("@nombredeusuario").
  3. Responda de inmediato a los cambios de Contenido reportados a través de la API de Twitter, como las eliminaciones o el estado público/protegido de los Tweets.
  4. No modifique, traduzca ni elimine partes del Contenido.
  5. Mantenga las características y la funcionalidad del Contenido y de la API de Twitter. No interfiera, intercepte, altere, filtre o inhabilite ninguna característica de Twitter o de la API de Twitter, incluido el Contenido de los Tweets insertados y las cronologías insertadas.
  6. Muestre la actividad de Twitter únicamente como se mostró en Twitter. Por ejemplo, su Servicio debería ejecutar las acciones de no me gusta y de eliminación al extraer todo el Contenido relevante, no al mostrar públicamente a los demás usuarios que el Tweet ya no tiene me gusta o que se ha eliminado.
  7. No supere o eluda las limitaciones con respecto al acceso, las llamadas, el uso compartido, la configuración de privacidad o el uso permitidos en esta Política, o según lo dispuesto en el Sitio del Desarrollador, o lo comunicado por Twitter.
  8. No elimine ni altere ningún aviso de propietario ni marcas en el Contenido o la API de Twitter.
  9. No acumule, guarde o almacene en caché datos de localización y otra información geográfica presente en el Contenido (ni permita que otros lo hagan), excepto que forme parte de un Tweet. Se prohíbe el uso independiente de datos de localización o información geográfica.

C. Respete el Control y la Privacidad de los Usuarios

  1. Obtenga el consentimiento explícito del usuario antes de realizar alguna de las siguientes acciones:
    1. Actuar en representación del usuario, como publicar Contenido, seguir/dejar de seguir a otros usuarios, modificar la información de perfil o agregar etiquetas u otros datos a los Tweets del usuario. Una autentificación del usuario a través de su Servicio no implica consentimiento del usuario.
    2. Volver a publicar Contenido al que se accedió a través de otros medios que no sean la API de Twitter u otras herramientas de Twitter.
    3. Utilizar el Contenido de un usuario para promocionar un producto o un servicio comercial, ya sea en un producto comercial no perecedero o como parte de un anuncio publicitario.
    4. Almacenar Contenido que no sea público, como Mensajes Directos u otra información privada o confidencial.
    5. Compartir o publicar Contenido protegido e información privada o confidencial.
    6. Configurar los medios que se enviarán en un Mensaje Directo como "compartido" (es decir, reutilizables en varios Mensajes Directos). También debe proporcionar al usuario un aviso claro de que los medios "compartidos" enviados en un Mensaje Directo serán visibles por cualquier persona a través de la URL del medio.
  2. No asocie (ni permita que otros lo hagan) el Contenido a ninguna persona, hogar, dispositivo, navegador u otro identificador individual, a menos que usted o la entidad por cuyo nombre exclusivo haga dicha asociación la realice (a) con el consentimiento explícito y expreso del individuo en cuestión; o (b) basado exclusivamente en datos públicamente disponibles o proporcionados directamente por el individuo en cuestión y que dicho individuo esperaría que se usara para tal propósito.
  3. Realice todos los esfuerzos posibles para lograr lo siguiente, teniendo en cuenta que cuando lo solicite Twitter, usted deberá realizar tales acciones de inmediato:
    1. eliminar Contenido que Twitter informa se ha eliminado o ha expirado;
    2. cambiar el tratamiento del Contenido que Twitter informa que está sujeto a opciones modificadas de uso compartido (por ejemplo, estar protegido); y
    3. modificar Contenido que Twitter informa que ha sido modificado.
  4. Si su Servicio les permite a los usuarios publicar Contenido en Twitter, antes de publicar, muéstrele al usuario exactamente lo que se publicará, que incluye mostrarle si se agregará geolocalización al Contenido.
  5. Si su Servicio les permite a los usuarios publicar Contenido en su Servicio y en Twitter, entonces antes de publicar en su Servicio:
    1. explique cómo usará el Contenido;
    2. obtenga el permiso adecuado para usar el Contenido; y
    3. continúe utilizando dicho Contenido según esta Política relacionada con el Contenido.
  6. Muestre la política de privacidad de su Servicio a los usuarios antes de la descarga, instalación y registro de la aplicación. Su política de privacidad debe ser coherente con todas las leyes aplicables y no ser menos protectora de los usuarios finales que la Política de Privacidad de Twitter ubicada en http://twitter.com/privacy. Deberá cumplir con su política de privacidad, la cual debe revelar claramente la información que recopila de los usuarios, cómo usa y comparte esa información (incluida con Twitter) y cómo los usuarios pueden ponerse en contacto con usted para realizar consultas y solicitar información sobre su información. Si por alguna razón no puede cumplir con su política de privacidad o con algún requisito de privacidad del Contrato o Política del Desarrollador, deberá informarlo a Twitter lo antes posible y tomar las medidas razonables y apropiadas para remediar cualquier incumplimiento, o cesar su acceso a la API de Twitter y el uso de todo el Contenido de Twitter.
  7. Si su Servicio utiliza cookies, detalle en su política de privacidad lo siguiente:
    1. si hay terceros que recolectan la información de los usuarios en su Servicio y a través de otros sitios web o servicios en línea;
    2. información sobre opciones de usuario para el manejo de las cookies y si usted respeta la configuración de No Rastrear en los navegadores web compatibles.
  8. Si su Servicio agrega información de localización a los Tweets de los usuarios:
    1. Detalle cuándo agrega información de localización, ya sea como geolocalización o datos de anotaciones, y si agrega un lugar o coordenadas específicas.
    2. Cumpla con las Pautas para Desarrolladores Geográficos si su aplicación le permite a los usuarios Twittear con su localización.
  9. No almacene contraseñas de Twitter.

D. Identificar Su Servicio con Claridad

  1. Asegúrese de que los usuarios comprendan su identidad y el origen y propósito de su Servicio. Por ejemplo:
    1. No utilice un nombre o un logotipo que implique de manera falsa que usted o su compañía están relacionados con otra empresa o persona.
    2. No utilice para su Servicio una URL acortada que intente ocultar el sitio de destino.
    3. No utilice para su Servicio una URL que conduzca a los usuarios a
      1. un sitio que no está relacionado con su Servicio;
      2. un sitio que alienta a los usuarios a infringir las Reglas de Twitter;
      3. un sitio de spam o software malicioso.
  2. No reproduzca, imite o copie de manera exacta el sitio web de Twitter o su diseño.

E. Mantenga Twitter Libre de Spam

  1. Sigue las Reglas sobre Abuso y Spam aquí.
  2. Cumpla con las reglas de automatización si su Servicio realiza acciones automáticas.
  3. No realice ninguna de las siguientes acciones:
    1. Aplicaciones de registro masivo.
    2. Creación de tokens/aplicaciones para vender nombres, evitar que otros usen nombres u otro uso comercial.
    3. Uso de información del contenido de terceros para actualizar y mantener cuentas con los nombres de dichos terceros.
    4. Apropiación de nombres por medio del envío de aplicaciones múltiples con la misma función pero con diferentes nombres.
    5. Publicación de enlaces a contenido malicioso.
    6. Publicación de imágenes pornográficas u obscenas en las imágenes de perfil del usuario y las imágenes de fondo.

F. Ser un Buen Socio de Twitter

  1. Siga las pautas para usar Tweets en transmisiones, si muestra Tweets sin conexión.
  2. Si usted proporciona Contenido a terceros, que incluye fuentes de información de Contenido descargables o una API que devuelve Contenido, sólo distribuirá o permitirá descargar Identificaciones de Tweets o Identificaciones de los usuarios.
    1. Sin embargo, usted puede ofrecer exportación a través de medios no automáticos (por ejemplo, descarga de hojas de cálculo o archivos PDF, o uso de un botón "Guardar como") de hasta 50.000 Tweets públicos u Objetos del usuario por usuario de su Servicio, por día.
    2. Cualquier Contenido provisto a terceros a través de la descarga no automática de archivos se mantiene sujeto a esta Política.
  3. Use y muestre las Marcas de Twitter únicamente para identificar a Twitter como la fuente de origen del Contenido.
  4. Cumpla con los Atributos y directrices de la marca Twitter.
  5. No realice ninguna de las siguientes acciones:
    1. Usar una única clave de aplicación API para varios usos o varias claves de aplicación API para el mismo uso.
    2. Cobrar una prima por los datos estándar de su Servicio y tarifas de uso para acceder al Contenido a través de SMS o USSD.
    3. Vender o recibir compensación monetaria o virtual por acciones relacionadas con Tweets o por la inclusión de acciones relacionadas con Tweets en su Servicio, que incluye, pero no se limita a seguir, retwittear, me gusta y responder.
    4. No utilizar, analizar ni acceder a la API de Twitter para monitorear ni medir la disponibilidad, el desempeño, la funcionalidad, las estadísticas de uso ni los resultados de los productos y servicios de Twitter ni para cualquier otro propósito de referencia o competencia que incluye, entre otros, al monitoreo y la medición de:
      1. la capacidad de respuesta de los Servicios de Twitter; o
      2. las métricas acumuladas de los usuarios de Twitter, como por ejemplo el número total de usuarios activos, cuentas, interacciones de usuario o interacciones de cuentas.
    5. Utilizar el Contenido de Twitter, solo o junto con datos de terceros, para dirigirse a usuarios con publicidad fuera de la plataforma de Twitter, que incluye, entre otros, a otras redes de publicidad, a través de agentes de datos o por medio de cualquier otro servicio de publicidad o monetización.
    6. Usar las Marcas de Twitter, las insignias del Programa de Productos Certificados de Twitter o marcas o nombres similares de manera que creen un falso sentido de aprobación, patrocinio o asociación con Twitter.
    7. Usar la insignia de Cuenta verificada de Twitter, el estado de Cuenta verificada o cualquier otra categorización mejorada de usuario en el Contenido de Twitter que no sea la que Twitter le informó a usted a través de la API.

G. Evite Reproducir la Experiencia Básica de Twitter

  1. Twitter desalienta la reproducción por parte de los servicios en línea de la experiencia básica de los usuarios o las características de Twitter.
  2. Las siguientes reglas se aplican únicamente a los Servicios o aplicaciones que intentan reproducir la experiencia básica de los usuarios de Twitter:
    1. Debe obtener nuestro permiso para tener más de 100.000 tokens de usuario y puede estar sujeto a condiciones adicionales.
    2. Utilice la API de Twitter según lo dispone Twitter para las funcionalidades en su Servicio que sean significativamente similares a la característica del servicio de Twitter y presentarla a sus usuarios como una opción predeterminada.
    3. Muestre un enlace o botón prominente en su Servicio que dirija a nuevos usuarios a la funcionalidad de registro de Twitter.
    4. No realice ninguna de las siguientes acciones:
      1. Pagar ni ofrecerse a pagar a terceros por la distribución. Esto incluye ofrecer compensación por las descargas (que no sean las tarifas de transacción) u otros mecanismos de adquisición de circulación.
      2. Programar que su Servicio esté preinstalado en cualquier dispositivo, promovido como un servicio de "tarifa cero" o comercializado como parte de un plan de datos especializados.
      3. Usar el Contenido de Twitter u otros datos recolectados de los usuarios para crear o mantener una actualización de estado, una base de datos de red social o un servicio separados.

H. Realizar un Uso Comercial Adecuado

  1. Publicidad con Contenido de Twitter
    1. Usted puede hacer publicidad en diferentes sitios o sitios que muestran Tweets, pero no puede incluir otros anuncios publicitarios dentro de la cronología de Twitter en su Servicio que no sean los Twitter Ads o publicidades de Twitter puestos a disposición a través de la integración oficial de TwitterKit en MoPub. El acceso a los anuncios de MoPub a través de TwitterKit requiere una cuenta de suministro de MoPub y está sujeta a los términos de servicio y políticas de MoPub.
    2. Sus anuncios publicitarios no pueden parecerse a un Tweet ni confundir a los usuarios como si fueran un Tweet.
    3. Usted puede hacer publicidad cerca de la cronología de Twitter (por ejemplo, en los anuncios de banner encima o debajo de la cronología), pero debe haber una clara separación entre el contenido de Twitter y sus anuncios.
  2. Compensación
    1. Cuando el Contenido es la base principal de una venta publicitaria o patrocinadora que usted realiza, debe compensar a Twitter, mediante el pago de tarifas a Twitter por la licencia de los datos.
    2. Twitter se reserva el derecho de brindar publicidad a través de sus API (“Twitter Ads”). Si usted decide proporcionar Twitter Ads una vez que empezamos a entregarlos, le compartiremos una parte de los ingresos por publicidad de conformidad con los términos y condiciones relevantes.

II. Reglas para Productos o Características Específicas de Twitter

A. Inicio de Sesión de Twitter

  1. Presente a los usuarios opciones fáciles de encontrar para iniciar y cerrar sesión en Twitter, por ejemplo, a través del protocolo OAuth o el Kit de Twitter.
  2. Brinde a los usuarios sin una cuenta de Twitter la oportunidad de crear una cuenta de Twitter nueva.
  3. Muestre la opción de Conectar con Twitter al menos de manera tan prominente como las marcas y señales de registro y de inicio de sesión de redes sociales de terceros más prominentes que aparezcan en su Servicio.

B. Actualizaciones Sociales

  1. Si usted les permite a los usuarios crear actualizaciones sociales desde su propio servicio social o desde la red social, el servicio de micro-blogging o un proveedor de actualizaciones de estado de un tercero integrados en su Servicio (“Actualización”), deberá mostrar una opción prominente para publicar contenido en Twitter.
  2. Si las actualizaciones superan los 140 caracteres o no tienen texto, usted deberá mostrar un enlace prominente para publicar ese contenido en Twitter y:
    1. Las URLs deben dirigir a los usuarios a la página donde se muestra ese contenido. Podrá solicitar que los usuarios se registren para acceder a esa página, pero la visualización del contenido no debe estar restringida de ninguna otra manera.
    2. Las URLs no deben dirigir a los usuarios a páginas intercaladas ni intermedias.

C. Identidad de Twitter

  1. Una vez que un usuario se ha autentificado a través de Conectar con Twitter por medio de su Servicio, usted puede mostrar claramente la identidad de Twitter del usuario a través de su Servicio. La identidad de Twitter incluye la exposición del avatar del usuario, el nombre de usuario de Twitter y la marca del pájaro de Twitter.
  2. Las exposiciones de los seguidores del usuario en su Servicio deben mostrar de forma clara que la relación está asociada con el Servicio de Twitter.

D. Twitter Cards

  1. Desarrolle su Card para que tenga la misma experiencia de calidad a través de todas las plataformas donde se muestran las Cards.
  2. Si su Servicio brinda una experiencia de inicio de sesión, la experiencia anterior al inicio de sesión del usuario debe tener la misma calidad y valor de usuario.
  3. Marque su Card como “verdadera” para el contenido multimedia delicado si se puede mostrar ese contenido.
  4. Utilice HTTPS para albergar todos los atributos dentro de su Card.
  5. Para contenido de video y audio:
    1. Utilice el modo predeterminado “sin sonido” para los videos que reproducen contenido de forma automática.
    2. Incluya controles para detener y pausar.
  6. No realice ninguna de las siguientes acciones:
    1. Superar o eludir las limitaciones de Twitter establecidas en las Cards, que incluye el uso destinado de la Card.
    2. Unir la App Card al Tweet de un usuario, a menos que el usuario la promocione de manera explícita o comente sobre la aplicación en el Tweet.
    3. Incluir contenido patrocinado por terceros dentro de las Cards sin la previa aprobación de Twitter.
    4. Incluir contenido o acciones dentro de su Card que no son contextualmente relevantes para el texto del Tweet del usuario y las entidades del Tweet, como las URLs y el contenido multimedia.
    5. Generar avisos activos combinados de contenido y navegadores.
    6. Unir incentivos monetarios o transacciones (incluida la divisa virtual) a actividades que suceden dentro de la Card o en Twitter desde su Card.
    7. Solicitar el acceso de las Cards para dominios que no maneja para evitar que los demás se registren o utilicen las Cards en esos dominios.

    E. Twitter para Sitios Web

    1. Si usted cree que sus Tweets insertados y sus cronologías insertadas superarán las 10 millones de impresiones diarias, debe comunicarse con nosotros para consultarnos sobre el acceso a su API de Twitter, ya que puede estar sujeto a condiciones adicionales.
    2. Si usted usa widgets de Twitter para sitios web, debe asegurarse de proporcionarle al usuario final información clara y completa sobre el almacenamiento y el acceso a cookies, y los consentimientos sobre ellos, y otra información en el dispositivo del usuario final, ya que la provisión de dicha información y la obtención de dicho consentimiento son condiciones requeridas por la ley.
    3. Si usted opera un Servicio dirigido a niños menores de 13 años, debe renunciar a personalizar Twitter en cualquier botón de Twitter para sitios web, Tweet insertado o cronología insertada en su Servicio al configurar el parámetro de inhabilitar a verdadero.

    F. Definiciones

    1. Contenido: Tweets, identificadores de Tweets, información de perfil de usuario final de Twitter y otros datos e información disponible a través de la API de Twitter o de cualquier otro medio autorizado por Twitter, y de todas las copias y trabajos derivados de ello.
    2. Sitio del Desarrollador: el sitio del desarrollador de Twitter que se encuentra en https://dev.twitter.com.
    3. Tweet: una publicación de texto breve o basada en multimedia realizada en los Servicios de Twitter.
    4. ID de Tweet: un número de identificación único generado para cada Tweet.
    5. API de Twitter: la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Twitter ("API"), el Kit de Desarrollo del Software ("SDK") o la documentación, datos, código y otros materiales relacionados proporcionados por Twitter con la API, actualizados de vez en cuando y que se incluyen, entre otros, a través del Sitio del Desarrollador.
    6. Marcas de Twitter: el nombre de Twitter o los logotipos que Twitter pone a su disponibilidad, incluido el Sitio del Desarrollador.
    7. Servicios: sus sitios web, aplicaciones y otras ofertas que muestran o utilizan Contenido.
    8. ID de Usuario: números de identificación únicos generados para cada Usuario que no contienen información de identificación personal, como nombres de usuario de Twitter ni nombres de usuarios.

    Contrato y Política de Desarrolladores

    Contrato de Desarrolladores

    Entrada en vigor: 18 de junio de 2017.

    Este Contrato de Desarrolladores de Twitter (“Contrato”) se celebra entre usted (ya sea un individuo o una entidad, en el presente documento referido como “usted”) y Twitter, Inc., en nombre propio y el de sus filiales internacionales (colectivamente, “Twitter”), y regula el acceso y el uso del Material Autorizado (como se define a continuación).

    LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO CON ATENCIÓN, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES VINCULADOS QUE APARECEN O SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN Y QUE POR MEDIO DE ESTE DOCUMENTO FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO DE LICENCIA. MEDIANTE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO, USTED ACEPTA QUE HA LEÍDO, Y ACEPTA COMPROMETERSE Y CUMPLIR CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE CONTRATO Y CON TODAS LAS LEYES Y REGLAMENTOS CORRESPONDIENTES EN SU TOTALIDAD SIN LIMITACIÓN O CALIFICACIÓN. SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR ESTE CONTRATO, ENTONCES NO PUEDE ACCEDER NI UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO. ESTE CONTRATO ENTRARÁ EN VIGOR A PARTIR DE LA PRIMERA FECHA EN QUE USTED UTILICE EL MATERIAL AUTORIZADO (“FECHA DE ENTRADA EN VIGOR”).

    SI USTED ACTÚA EN REPRESENTACIÓN DE UNA ENTIDAD, RECONOCE QUE DISPONE DE LA AUTORIDAD PERTINENTE PARA ACEPTAR ESTE CONTRATO EN NOMBRE DE TAL ENTIDAD. USTED NO PUEDE UTILIZAR EL MATERIAL AUTORIZADO Y NO PUEDE ACEPTAR ESTE CONTRATO SI ES MENOR DE EDAD, POR LO QUE NO PUEDE CONTRATAR CON TWITTER, O ESTÁ INCAPACITADO PARA UTILIZAR O RECIBIR EL MATERIAL AUTORIZADO SEGÚN LA LEY CORRESPONDIENTE.

    I. API de Twitter y Contenido de Twitter

    A. Definiciones

    1. Contenido: Tweets, identificadores de Tweets, información de perfil de usuario final de Twitter, Transmisiones de Periscope, Identificadores de Transmisión y otros datos e información disponibles a través de la API de Twitter o de cualquier otro medio autorizado por Twitter, y de todas las copias y trabajos derivados de ello.
    2. ID de Transmisión: un número de identificación único que se genera por cada Transmisión de Periscope.
    3. Sitio del Desarrollador: el sitio del desarrollador de Twitter que está ubicado en https://dev.twitter.com.
    4. Usuarios Finales: Usuarios de sus Servicios que están obligados por condiciones de servicio exigibles por usted.
    5. Material Autorizado: un término colectivo que se refiere a la API y al Contenido de Twitter.
    6. Transmisión de Periscope: una secuencia de video en vivo o bajo demanda que se muestra públicamente en los Servicios de Twitter y que es generada por un usuario a través de la función Productor de Periscope de Twitter (como se muestra en https://help.periscope.tv/customer/en/portal/articles/2600293).
    7. Servicios: sus sitios web, aplicaciones y otras ofertas que muestran el Contenido o utilizan el Material Autorizado.
    8. ID de Tweet: un número de identificación único generado para cada Tweet.
    9. Tweet: una publicación de texto breve o basada en multimedia realizada en los Servicios de Twitter.
    10. Mensaje Directo: un mensaje de texto o multimedia que se envía en privado en el Servicio de Twitter por un usuario final a uno o más usuarios finales específicos.
    11. API de Twitter: la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Twitter ("API"), el Kit de Desarrollo de Software (SDK) o la documentación, datos, código y otros materiales relacionados proporcionados por Twitter con la API, actualizados de vez en cuando y que se incluyen, entre otros, a través del Sitio del Desarrollador.
    12. Marcas de Twitter: el nombre de Twitter o los logotipos que Twitter pone a su disponibilidad, incluido el Sitio del Desarrollador.
    13. Servicios de Twitter: los servicios y plataformas de Twitter, que incluye, entre otros, a las ofrecidas por medio de http://twitter.com y la aplicación móvil de Twitter.

    B. Licencia desde Twitter. Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato (como condición de la licencia a continuación), por medio del presente Twitter le otorga y usted acepta una licencia revocable, sin permiso para otorgar sublicencia, no transferible, sin exclusividad durante la Vigencia únicamente para:

    1. Usar la API de Twitter para desarrollar y ejecutar sus Servicios;
    2. copiar una cantidad razonable de Contenido y mostrarlo en sus Servicios y a través de ellos a los Usuarios Finales, según lo permitido por este Contrato;
    3. modificar el Contenido solo para adaptarlo al formato en que lo muestra en sus Servicios; y
    4. usar y mostrar las Marcas de Twitter únicamente para identificar las ofertas de Twitter como la fuente del Contenido, conforme a lo dispuesto en el presente documento.

    C. Licencia para Twitter Por el presente Usted otorga a Twitter y Twitter acepta una licencia revocable no exclusiva, libre de regalías, no transferible, no sublicenciable durante la Vigencia para acceder, indexar y almacenar por cualquier medio, incluyendo arañas web o rastreadores, toda página web en la que muestre Contenido utilizando Tweets integrados o cronologías integradas.

    D. Términos Incorporados. El uso que usted hace del Material Autorizado también está sujeto y regido por los siguientes términos y condiciones:

    1. la Política de Desarrolladores de Twitter ubicada en https://dev.twitter.com/overview/terms/policy (“Política de Desarrolladores”);
    2. por estar relacionada con la exposición de Contenido, los Requisitos de Exposición que se encuentran en https://dev.twitter.com/terms/display-requirements (“Requisitos de Exposición”); y
    3. ya que se relaciona con su uso y la visualización de las Marcas de Twitter, los Activos de Marca y Pautas de Twitter ubicados en https://twitter.com/logo y https://www.periscope.tv/trademarkpolicy (“ Pautas de la Marca”); y
    4. ya que se relaciona con la toma de acciones automatizadas en su cuenta, las Reglas de Automatización ubicadas en https://support.twitter.com/articles/76915 (“Reglas de Automatización ”).

    La Política de desarrolladores, la Política de privacidad, los Requisitos de exposición y las Pautas de la marca se denominan de manera colectiva en el presente documento como “Condiciones del Desarrollador”. Usted acepta las Condiciones del Desarrollador, que se incorporan en el presente documento por referencia y están disponibles en copias impresas previa solicitud a Twitter. En caso de que se genere un conflicto entre las Condiciones del Desarrollador y este Contrato, prevalecerá este Contrato. Ninguna de las Condiciones del Desarrollador amplían o extienden la licencia para la API de Twitter, el Contenido o las Marcas de Twitter otorgadas en este Contrato.

    II. Restricciones en el uUo del Material Autorizado.

    1. Ingeniería Inversa y Otras Limitaciones. Usted no debe realizar ni intentar realizar lo siguiente (y no debe permitir que los demás lo hagan): 1) realizar ingeniería inversa, descompilar o desmontar la API de Twitter o derivar el código fuente, la información comercial o el conocimiento técnico en cualquier API de Twitter o subyacente a ella o cualquier parte de ella; 2) interferir, modificar, interrumpir o deshabilitar características o funcionalidades de la API de Twitter, que incluye, entre otros, cualquier mecanismo que sea utilizado para restringir o controlar las funciones o derrotar, evitar, desviar, eliminar, desactivar o eludir de otra manera los mecanismos de protección de software o monitoreo de la API de Twitter; 3) vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, distribuir, redistribuir, sindicar, crear obras derivadas, asignar o brindar acceso a la totalidad o a partes del Material Autorizado a ningún tercero, excepto que esté explícitamente permitido en este documento; 4) proporcionar el uso de la API de Twitter en una agencia de servicios, una base de servicios alquilada o administrada o permitir que otros individuos o entidades creen enlaces a la API de Twitter o "imitan" o "reproduzcan" la API de Twitter en cualquier servidor, dispositivo inalámbrico o de Internet, o poner a disponibilidad de un tercero cualquier token, clave, contraseña u otras credenciales de inicio de sesión a la API de Twitter; o 5) utilizar el Material Autorizado para propósitos ilegales, no autorizados o inapropiados.
    2. Límites de Tráfico. Usted no debe intentar superar o eludir limitaciones de acceso, llamadas y uso de la API de Twitter (“Límites de tráfico”) ni utilizar la API de Twitter de alguna forma que supere un volumen razonable de solicitudes, constituya un uso excesivo o abusivo, o que infrinja o contradiga alguna parte del presente Contrato. Si supera o Twitter cree razonablemente que ha tratado de eludir los Límites de tráfico, los controles para limitar el uso de las API de Twitter o los términos y condiciones de este Contrato, entonces su capacidad de usar el Material autorizado puede suspenderse de manera temporal o bloquearse permanentemente. Twitter puede supervisar el uso de la API de Twitter para mejorar el Servicio de Twitter y garantizar el cumplimiento de este Contrato.
    3. Datos Geográficos. No deberá acumular, guardar ni almacenar en caché datos de localización ni otra información geográfica presente en el Contenido (ni permitir que otros lo hagan), excepto que la información esté junto con un Tweet al que se encuentra unida. Utilizará dichos datos de localización y dicha información geográfica únicamente para identificar la localización etiquetada por el Contenido. Todo uso independiente de datos de localización o información geográfica o que no esté contemplado en la licencia otorgada por este documento se considera un incumplimiento de este Contrato.
    4. Uso de Marcas de Twitter. Las Marcas de Twitter no pueden incluirse como parte de la razón social registrada de la empresa, en logotipos ni en nombres de sus servicios o productos. Además, usted no podrá crear ninguna obra derivada de las Marcas de Twitter ni usar las Marcas de Twitter de manera que creen o impliquen un falso sentido de aprobación, patrocinio o asociación con Twitter. No debe utilizar nombres de empresas y/o logotipos de manera que puedan confundir o engañar a los usuarios de sus Servicios. Todo el uso de las Marcas de Twitter y todos los fondos de comercio que surjan por su uso, redundarán en beneficio de Twitter. No deberá utilizar las Marcas de Twitter excepto por lo autorizado de manera explícita en este documento sin el consentimiento previo de Twitter. No eliminará ni alterará ningún aviso de propietario ni Marcas de Twitter en el Material Autorizado.

    III. Actualizaciones

    Usted acepta que Twitter puede actualizar o modificar las API de Twitter de un momento a otro a su total discreción (en cada caso, una “Actualización”). Usted deberá ejecutar y utilizar la versión más actual de la API de Twitter y realizar cualquier cambio a sus Servicios que se requiera como resultado de dicha Actualización, con los costos y gastos exclusivamente a su cargo. Las Actualizaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter o muestran el Contenido. El acceso o uso continuo de las API de Twitter luego de una actualización o modificación constituirá una aceptación obligatoria de la Actualización.

    IV. Propiedad y Comentarios

    1. Propiedad. El Material autorizado cuenta con una licencia, no se vende, y Twitter conserva todos los derechos que no están explícitamente otorgados en este Contrato. Usted acepta de manera explícita que Twitter, sus licenciantes y sus usuarios finales conservan todos los derechos, títulos e intereses internacionales sobre el Material autorizado y el Contenido, que incluyen todos los derechos sobre patentes, marcas comerciales, nombres comerciales, derechos de autor, información comercial, conocimiento técnico, datos (incluidas todas las aplicaciones) y todos los derechos de propiedad conforme a las leyes de los Estados Unidos, cualquier otro país o tratado (“Derechos de propiedad intelectual”). También acepta no realizar acciones que contradigan dicha propiedad, que incluye, entre otros, cuestionar la propiedad de Twitter de las Marcas de Twitter, cuestionar la validez de la licencia otorgada en este documento, o copiar o explotar las Marcas de Twitter durante o después de la finalización de este Contrato, a excepción de lo expresamente autorizado en el presente documento. Si Usted adquiere algún derecho sobre las Marcas de Twitter o cualquier marca similar que resulte confuso, de pleno derecho o por cualquier otro procedimiento, Usted, sin costo alguno para Twitter, cederá de inmediato tales derechos a Twitter.
    2. Comentarios. Puede proporcionar a Twitter comentarios en relación con el Material Autorizado, los Servicios o su evaluación y el uso de ellos (colectivamente, "Comentarios"). Mediante el presente documento, usted otorga a Twitter todos los derechos, títulos y propiedades de dichos Comentarios (incluidos todos los derechos de propiedad intelectual de aquellos), y Twitter puede utilizar los Comentarios para cualquier finalidad comercial y no comercial sin obligación de ningún tipo con usted.

    V. Finalización

    Twitter puede terminar o suspender de inmediato este Contrato, cualquier derecho otorgado por él o su licencia para el Material Autorizado, a su total discreción, en cualquier momento, por cualquier motivo y lo notificará con antelación. Usted podrá cancelar este Contrato en cualquier momento mediante la cesión de su acceso a la API de Twitter y el uso de todo el Contenido de Twitter. Después de la finalización de este Contrato, todas las licencias otorgadas en él expirarán de inmediato y Usted debe suspender el uso de todo el Material Autorizado. Ninguna parte será responsable de los daños que resulten exclusivamente de la finalización de este Contrato según lo permita dicho Contrato. Los artículos II, IV, V, VI y VII del presente Contrato persistirán después de la finalización de este.

    VI. Confidencialidad

    Usted puede obtener acceso a información no pública, software y especificaciones determinadas relacionadas con el Material Autorizado (“Información Confidencial”), que es confidencial y propiedad de Twitter. Puede utilizar esta Información Confidencial solo si es necesario para ejercer los derechos concedidos en este Contrato. No podrá revelar ninguna Información Confidencial a terceros sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. Usted acepta proteger esta Información Confidencial del uso no autorizado, el acceso o la divulgación con el mismo cuidado con el que protegería su propia información confidencial y de propiedad de la misma naturaleza, y en ningún caso con menor prudencia que la razonable.

    VII. Otras Condiciones Importantes

    1. Protección del Usuario. El Contenido de Twitter y la información derivada del Contenido de Twitter no se podrán utilizar ni se podrán mostrar, distribuir ni poner a disposición de:
      1. ninguna entidad del sector público (ni cualquier entidad que preste servicios a tales entidades) con fines de vigilancia, incluidas, entre otras:
        1. investigar o rastrear a los usuarios de Twitter o a su Contenido; y,
        2. seguir, alertar u otro monitoreo de eventos delicados (incluidos entre otros: protestas, manifestaciones o reuniones de organización de la comunidad);
      2. toda entidad del sector público (o cualquier entidad que preste servicios a tales entidades) cuya principal función o misión incluya la realización de actividades de vigilancia o recopilación de información;
      3. entidades con el propósito de realizar o proporcionar vigilancia, análisis o investigación que aísle a un grupo de individuos o a cualquier persona con fines ilegales o discriminatorios o de una manera que fuera inconsistente con las expectativas razonables de privacidad de nuestros usuarios;
      4. toda entidad encargada de seleccionar, segmentar o perfilar a los individuos en función de su estado de salud (incluido el embarazo), situación o condición financiera negativa, afiliación política o creencias, origen racial o étnico, afiliación o creencias religiosas o filosóficas, vida sexual u orientación sexual, afiliación sindical, o encargada de recopilar datos relativos a cualquier presunta comisión de un delito, o cualquier otra categoría delicada de información personal prohibida por la ley;
      5. toda entidad que razonablemente crea que usará dichos datos para incumplir la Declaración Universal de Derechos Humanos (localizada en http://www.un.org/en/documents/udhr/), incluidos sin limitación los artículos 12, 18 o 19.
      Si el personal encargado de hacer cumplir la ley solicita información sobre Twitter o sus usuarios para los fines de una investigación en curso, deberá remitirlos a las Pautas Para la Aplicación de la Ley de Twitter, ubicadas en https://t.co/le.
    2. Condiciones Adicionales Para la Autorización del Uso Gubernamental. La API de Twitter y el Contenido de Twitter son “productos comerciales”, ya que ese término se define en C.F.R. 48. 2.101, que consiste en “software comercial de computadora” y “documentación de software comercial de computadora” debido a que esos términos se utilizan en C.F.R. 48. 12.212. Se prohíbe cualquier uso, modificación, creación derivada, reproducción, publicación, representación, exposición, divulgación o distribución de la API de Twitter o del Contenido de Twitter por parte de cualquier entidad gubernamental, excepto que esté permitido de forma explícita en las condiciones de este Contrato. Además, cualquier uso por parte de entidades gubernamentales de los Estados Unidos debe realizarse de conformidad con C.F.R. 48 12.212 y C.F.R. 48 227.7202-1 hasta 227.7202-4. Si usted usa la API de Twitter o el Contenido de Twitter en su condición de empleado o representante de una entidad gubernamental estatal o local de los Estados Unidos, y está legalmente incapacitado para aceptar las cláusulas de indemnización, jurisdicción, lugar u otras en el presente documento, entonces tales cláusulas no se aplican a dicha entidad, pero únicamente en la medida que lo permita la legislación aplicable. Para los fines de esta disposición, el contratista/fabricante es Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, California 94103.
    3. Cumplimiento de las Leyes; Exportación e Importación. Cada parte cumplirá con todas las leyes, reglas y regulaciones extranjeras, federales, estatales y locales aplicables, que incluye, entre otros, las leyes aplicables relacionadas al soborno o corrupción. El Material Autorizado está sujeto a las leyes de exportación de los Estados Unidos y puede estar sujeto a las leyes de importación y uso del país donde se entrega o utiliza. Usted acepta cumplir con estas leyes. De conformidad con estas leyes, el Material Autorizado no puede venderse, arrendarse, descargarse, moverse, exportarse, reexportarse ni transferirse a través de las fronteras sin una licencia o aprobación de la autoridad gubernamental pertinente, a ningún país o ciudadano extranjero restringido por estas leyes, incluidos países con embargos del gobierno de los Estados Unidos (en la actualidad, Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán del Norte y Siria); o a cualquier usuario final limitado o rechazado, incluidos, entre otros, toda persona o entidad prohibida por la Oficina de Control de Bienes Extranjeros de los Estados Unidos; o para cualquier uso final restringido. Usted debe conservar durante toda la Vigencia todos los derechos y licencias que se requieran en relación a sus Servicios.
    4. Renuncia a la Garantía. EL MATERIAL AUTORIZADO LE ES PROVISTO “TAL CUAL”, “DONDE ESTÁ”, CON TODAS LAS FALLAS Y CADA PARTE NIEGA TODA GARANTÍA, YA SEA QUE ESTÉ EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, QUE INCLUYE, ENTRE OTROS, LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD, EL CUMPLIMIENTO, LA ADECUACIÓN PARA UN DETERMINADO PROPÓSITO Y TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DERIVADAS DE ESTE CONTRATO, CURSO DE NEGOCIACIÓN O USO COMERCIAL. TWITTER NO GARANTIZA QUE EL MATERIAL AUTORIZADO NI CUALQUIER OTRO PRODUCTO O SERVICIO DE TWITTER PRESTADO CUMPLIRÁ TODAS SUS NECESIDADES O QUE EL USO DEL MATERIAL AUTORIZADO U OTRO PRODUCTO O SERVICIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES SIN INTERRUPCIONES, SIN VIRUS O QUE SEA SEGURO. ES POSIBLE QUE LA PRESENTE RENUNCIA DE GARANTÍAS NO SEA VÁLIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES Y QUE USTED DISPONGA DE DERECHOS DE GARANTÍA ESTABLECIDOS POR LA LEY QUE NO PUEDAN SER OBJETO DE RENUNCIA O EXCLUSIÓN. TODA GARANTÍA DE ESTE TIPO SE EXTIENDE SOLAMENTE POR TREINTA (30) DÍAS A PARTIR DE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE CONTRATO (SALVO QUE DICHA LEY DISPONGA LO CONTRARIO).
    5. Indemnización. Usted deberá defender a Twitter de toda acción, demanda o reclamo (incluidos, pero sin limitación, reclamos de responsabilidad de productos) e indemnizar y eximir a Twitter de todas responsabilidades, daños y costos (incluidos, pero sin limitación, honorarios razonables de abogados) con la amplitud que surja de: (i) su uso del Material Autorizado de manera que contradiga este Contrato; o (ii) el desempeño, promoción, venta o distribución de sus Servicios. En caso de que Twitter busque su indemnización o defensa de conformidad con esta disposición, Twitter le notificará de inmediato y por escrito sobre el reclamo o los reclamos en contra de Twitter para los que este busca indemnización o defensa. Twitter se reserva el derecho, a su total elección y discreción, de asumir completo control de la defensa de los reclamos con asesoramiento legal de su preferencia. Usted no puede celebrar un contrato con un tercero que, de alguna manera u otra, afecte los derechos de Twitter, constituya una aceptación de culpas por parte de Twitter o comprometa a Twitter de alguna forma, sin el consentimiento previo y por escrito de Twitter. En caso de que Twitter asuma control de la defensa de dichos reclamos, Twitter no resolverá ninguno de esos reclamos, solicitándole que Usted pague sin su aprobación previa y por escrito.
    6. Limitación de Responsabilidad. EN NINGÚN CASO, TWITTER SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER USUARIO FINAL DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, EJEMPLARES, PUNITIVOS O CONSECUENCIALES; O DE LA PÉRDIDA O LOS DAÑOS DE USO, DATOS, ACTIVIDAD EMPRESARIAL, FONDO DE COMERCIO O LUCRO CESANTE QUE SURJAN DE ESTE CONTRATO O SE RELACIONEN CON ÉL. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE TWITTER POR CUALQUIER RECLAMO SEGÚN ESTE CONTRATO NO SUPERARÁ LOS USD $50.00 USD. LAS LIMITACIONES, EXCLUSIONES Y RENUNCIAS DE RESPONSABILIDAD ANTES MENCIONADAS SE APLICARÁN INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA RESPONSABILIDAD SURGE DE RECLAMACIONES BASADAS EN CUALQUIER CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, Y DE SI SE HA NOTIFICADO O NO A LA PARTE SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES PÉRDIDAS O DAÑOS. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE PROHÍBA TODA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN ESTE DOCUMENTO, LAS PARTES ACUERDAN QUE TAL LIMITACIÓN SE MODIFICARÁ DE FORMA AUTOMÁTICA, PERO ÚNICAMENTE EN LA MEDIDA EN QUE LA LIMITACIÓN CUMPLA CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LAS PARTES ACEPTAN QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD QUE SE ESTIPULAN EN EL PRESENTE DOCUMENTO SON ASIGNACIONES CONTRA RIESGOS CONSENSUADAS Y QUE TALES LIMITACIONES SE APLICARÁN A PESAR DE LA AUSENCIA DE PROPÓSITO PRINCIPAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO.
    7. Actualizaciones. Twitter puede actualizar o modificar este Contrato, las Condiciones del desarrollador y otros términos y condiciones, de un momento a otro y a su total discreción, al publicar los cambios en su sitio o al enviarle una notificación (dicho aviso puede enviarse por correo electrónico). Usted acepta que estas actualizaciones y modificaciones pueden afectar de manera negativa la manera en que sus Servicios acceden o se comunican con la API de Twitter. Si considera que algún cambio es inaceptable, su único recurso es suspender todo uso del Material Autorizado. El acceso o uso continuo del Material Autorizado constituirá un aceptación obligatoria de dichas actualizaciones y modificaciones.
    8. Misceláneo. Este Contrato constituye el contrato completo entre las partes con respecto al asunto del presente y sustituye y fusiona todas las propuestas y los convenios anteriores, y las comunicaciones contemporáneas. Toda modificación de este Contrato debe realizarse por escrito y contener su firma y la de Twitter. Usted no podrá ceder ninguno de los derechos o las obligaciones conferidos en el presente, en su totalidad o en parte, ya sea voluntariamente o por acción jurídica, contrato, fusión (si usted es la entidad que subsiste o la que desaparece), venta de acciones o activos, consolidación, disolución, a través de medidas gubernamentales o de otro modo, excepto con el consentimiento previo y por escrito de Twitter, Inc. Twitter, Inc. está autorizado a firmar modificaciones y consentimientos en nombre de Twitter International Company, una compañía irlandesa responsable de la información de los usuarios de Twitter que viven fuera de los Estados Unidos. Cualquier intento de cesión que incumpla este párrafo será nulo, y Twitter podrá rescindir este Contrato. Este Contrato no crea ni implica alguna asociación, organismo ni empresa conjunta. Este Contrato se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta o sin aplicación de los conflictos de normas o principios legales. Toda disputa, reclamo o controversia que surja o se relacione con este Contrato o con el incumplimiento, la terminación, la ejecución, la interpretación o la validez de dicho Contrato, incluyendo la determinación del alcance o aplicabilidad de este Contrato para arbitrar, será determinado por arbitraje en San Francisco, CA ante un árbitro único. El arbitraje será administrado por JAMS conforme a sus Reglas y Procedimientos Completos de Arbitraje. La sentencia sobre el laudo podrá ser presentada ante todo tribunal competente. Por lo tanto, por el presente, usted y Twitter renuncian expresamente al juicio por jurado. Como alternativa, puede presentar su reclamo en su tribunal local de "reclamos menores", si las reglas del tribunal de reclamos menores así lo permiten. Usted puede presentar reclamaciones solo en su propio nombre, y a menos que Twitter esté de acuerdo, el árbitro no podrá consolidar más de una reclamación de una persona. A pesar de lo expresado anteriormente, usted acepta que los daños pecuniarios serían un recurso inadecuado para compensar a Twitter en caso de incumplimiento real o potencial de una disposición de este Contrato que protege la propiedad intelectual o la Información Confidencial de Twitter y que, en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento, Twitter, además de otros recursos que le confiere la ley, tiene derecho a tales medidas preliminares o cautelares (incluida una orden que le prohíbe a la Empresa tomar medidas en caso de incumplimiento de dichas disposiciones), sin la necesidad de pagar fianza, y al cumplimiento estricto del contrato según se considere adecuado. Las partes aceptan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Bienes, ni la Ley Uniforme de Transacciones de Información Computarizada (Uniform Computer Information Transaction Act, UCITA) se aplicarán a este Contrato, independientemente de los estados en los que las partes hacen negocios o se incorporan. Ninguna renuncia de parte de Twitter de cualquier pacto o derecho bajo este Contrato será efectivo a menos que esté plasmado en un escrito debidamente autorizado por Twitter. Si alguna de las partes de este Contrato es considerada inválida o inaplicable por un tribunal de la jurisdicción competente, dicha disposición se aplicará en la máxima medida permitida y las disposiciones restantes de este Contrato permanecerán en pleno vigor y efecto.

    Política de Desarrolladores

    Entrada en vigor: 18 de junio de 2017.

    Además del Contrato del Desarrollador, esta Política de Desarrolladores ("Política") proporciona reglas y pautas para los desarrolladores que interactúan con el ecosistema de aplicaciones, servicios, sitio web, páginas web y contenido de Twitter, que incluye todo contenido que podamos ofrecer a través de nuestros otros servicios cubiertos establecidos en https://support.twitter.com/articles/20172501 (“Servicios de Twitter”). El incumplimiento de la Política también se considera un incumplimiento del Contrato del Desarrollador. Consulte las Definiciones para ver el significado de las palabras en mayúscula utilizadas en esta Política. Estas políticas pueden cambiar de un momento a otro sin previo aviso. Consulte aquí para ver las actualizaciones.

    I. Principios Guías

    A. Algunos Puntos Clave

    1. Mantenga la privacidad de las claves de API y otras credenciales de acceso y utilícelas únicamente según lo permitido.
    2. Respete nuestros requisitos sobre cómo mostrar e interactuar con el contenido de los usuarios.
    3. Si su aplicación necesita más de 1 millón de tokens de usuario, deberá contactarse con nosotros para consultarnos sobre el acceso a la API de Twitter, ya que puede estar sujeto a condiciones adicionales.
    4. Twitter puede supervisar el uso de la API de Twitter para mejorar el Servicio de Twitter, examinar el uso comercial y garantizar el cumplimiento de esta Política.
    5. Recuerde que Twitter puede suspender o revocar el acceso a la API de Twitter si consideramos que usted no cumple con esta Política. No solicite ni registre tokens de API adicionales si Twitter ha suspendido su cuenta. En lugar de eso, comuníquese con nosotros.

    B. Conserve la Integridad de los Productos de Twitter

    1. Respete los Requisitos de Exposición, las Reglas de Twitter y Normas de la Comunidad de Periscope. Si su Servicio facilita o induce a los usuarios a incumplir las Reglas de Twitter o las Normas de la Comunidad de Periscope, deberá averiguar cómo prevenir el abuso o Twitter puede suspender o terminar su acceso a la API de Twitter. Hemos proporcionado pautas en nuestra página de ayuda sobre Prevención de Abuso y Seguridad.
    2. Si su Servicio envía a Twitter contenido que incluye un nombre de usuario de Twitter, envíe el nombre de usuario de Twitter correcto ("@nombredeusuario").
    3. No modifique, traduzca ni elimine partes del Contenido.
    4. Mantenga las características y la funcionalidad del Contenido y de la API de Twitter. No interfiera, intercepte, interrumpa, filtre ni inhabilite ninguna característica de Twitter o la API de Twitter, incluido el Contenido de los Tweets integrados y las cronologías integradas.
    5. No supere ni eluda las limitaciones con respecto al acceso, las llamadas, el uso compartido, la configuración de privacidad ni el uso permitidos en esta Política, o según lo dispuesto en el Sitio del Desarrollador, o lo comunicado por Twitter.
    6. No elimine ni altere ningún aviso de propietario ni marcas en el Contenido o la API de Twitter.
    7. No agregue, guarde ni almacene en caché datos de localización ni otra información geográfica presente en el Contenido (ni permita que otros lo hagan), excepto que forme parte de un Tweet o de una Transmisión de Periscope. Se prohíbe el uso independiente de datos de localización o información geográfica.

    C. Respete el Control y la Privacidad de los Usuarios

    1. Obtenga el consentimiento explícito del usuario antes de realizar alguna de las siguientes acciones:
      1. Actuar en representación del usuario, como publicar Contenido, seguir/dejar de seguir a otros usuarios, modificar la información de perfil, iniciar una Transmisión de Periscope o agregar etiquetas u otros datos a los Tweets del usuario. Una autentificación del usuario a través de su Servicio no implica consentimiento del usuario.
      2. Volver a publicar Contenido al que se accedió a través de otros medios que no sean la API de Twitter u otras herramientas de Twitter.
      3. Utilizar el Contenido de un usuario para promocionar un producto o un servicio comercial, ya sea en un producto comercial no perecedero o como parte de un anuncio publicitario.
      4. Almacenar Contenido que no sea público, como Mensajes Directos u otra información privada o confidencial.
      5. Compartir o publicar Contenido protegido e información privada o confidencial.
      6. Configurar los medios que se enviarán en un Mensaje Directo como "compartido" (es decir, reutilizables en varios Mensajes Directos). También debe proporcionar al usuario un aviso claro de que los medios "compartidos" enviados en un Mensaje Directo serán visibles por cualquier persona a través de la URL del medio.
    2. No asocie (ni permita que otros lo hagan) el Contenido a ninguna persona, hogar, dispositivo, navegador u otro identificador individual, a menos que usted o la entidad por cuyo nombre exclusivo haga dicha asociación la realice (a) con el consentimiento explícito y expreso del individuo en cuestión; o (b) basado exclusivamente en datos públicamente disponibles o proporcionados directamente por el individuo en cuestión y que dicho individuo esperaría que se usara para tal propósito.
    3. Si se elimina el Contenido, se le confiere condición protegida, o si se suspende, retiene, modifica o se elimina del Servicio de Twitter (incluyendo la eliminación de la información de ubicación), usted hará todos los esfuerzos razonables para eliminar o modificar dicho Contenido (según corresponda) tan pronto como sea razonablemente posible y en todos los casos dentro de las 24 horas luego de una solicitud con tal fin de Twitter o de un usuario de Twitter con respecto a su Contenido.
    4. Si su Servicio mostrará el Contenido al público o a los usuarios finales de su Servicio y no utiliza el Kit de Twitter ni Twitter para Sitios Web para hacerlo, entonces deberá utilizar la API de Twitter para recuperar la versión más reciente del contenido para dicha exposición. Si el Contenido deja de estar disponible a través de la API de Twitter, no podrá mostrar dicho Contenido y deberá eliminarlo de las partes que no se muestren de su Servicio tan pronto como sea razonablemente posible.
    5. Si su Servicio les permite a los usuarios publicar Contenido en Twitter, antes de publicar, muéstrele al usuario exactamente lo que se publicará, que incluye mostrarle si se agregará geolocalización al Contenido.
    6. Si su Servicio les permite a los usuarios publicar Contenido en su Servicio y en Twitter, entonces antes de publicar en su Servicio:
      1. explique cómo usará el Contenido;
      2. obtenga el permiso adecuado para usar el Contenido; y
      3. continúe utilizando dicho Contenido según esta Política relacionada con el Contenido.
    7. Muestre la política de privacidad de su Servicio a los usuarios antes de la descarga, instalación y registro de la aplicación. Su política de privacidad debe ser coherente con todas las leyes aplicables y no ser menos protectora de los usuarios finales que la Política de Privacidad de Twitter ubicada en https://twitter.com/privacy incluidas las políticas relevantes incorporadas tales como los términos suplementarios localizados en https://support.twitter.com/articles/20172501. Deberá cumplir con su política de privacidad, la cual debe revelar claramente la información que recopila de los usuarios, cómo usa y comparte esa información (incluida con Twitter) y cómo los usuarios pueden ponerse en contacto con usted para realizar consultas y solicitar información sobre su información. Si por alguna razón no puede cumplir con su política de privacidad o con algún requisito de privacidad del Contrato o Política del Desarrollador, deberá informarlo a Twitter lo antes posible y tomar las medidas razonables y apropiadas para remediar cualquier incumplimiento, o cesar su acceso a la API de Twitter y el uso de todo el Contenido de Twitter.
    8. Si su Servicio utiliza cookies, detalle en su política de privacidad lo siguiente:
      1. si hay terceros que recolectan la información de los usuarios en su Servicio y a través de otros sitios web o servicios en línea;
      2. información sobre opciones de usuario para el manejo de las cookies y si usted respeta la configuración de No Rastrear en los navegadores web compatibles.
    9. Si su Servicio añade información de localización a los Tweets o a las Transmisiones de Periscope de los usuarios:
      1. Detalle cuándo agrega información de localización, ya sea como geolocalización o datos de anotaciones, y si agrega un lugar o coordenadas específicas.
      2. Cumpla con las Pautas para Desarrolladores Geográficos si su aplicación le permite a los usuarios Twittear con su localización.
    10. No almacene contraseñas de Twitter.

    D. Identificar Su Servicio con Claridad

    1. Asegúrese de que los usuarios comprendan su identidad y el origen y propósito de su Servicio. Por ejemplo:
      1. No utilice un nombre o un logotipo que implique de manera falsa que usted o su compañía están relacionados con otra empresa o persona.
      2. No utilice para su Servicio una URL acortada que intente ocultar el sitio de destino.
      3. No utilice para su Servicio una URL que conduzca a los usuarios a
        1. un sitio que no está relacionado con su Servicio;
        2. un sitio que alienta a los usuarios a infringir las Reglas de Twitter o las Normas de la Comunidad de Periscope.
        3. un sitio de spam o software malicioso.
    2. No reproduzca, imite o copie de manera exacta el sitio web de Twitter o su diseño.

    E. Mantenga Twitter Libre de Spam

    1. Sigue las Reglas sobre Abuso y Spam aquí.
    2. Cumpla con las reglas de automatización si su Servicio realiza acciones automáticas.
    3. No realice ninguna de las siguientes acciones:
      1. Aplicaciones de registro masivo.
      2. Creación de tokens/aplicaciones para vender nombres, evitar que otros usen nombres u otro uso comercial.
      3. Uso de información del contenido de terceros para actualizar y mantener cuentas con los nombres de dichos terceros.
      4. Apropiación de nombres por medio del envío de aplicaciones múltiples con la misma función pero con diferentes nombres.
      5. Publicación de enlaces a contenido malicioso.
      6. Publicación de imágenes pornográficas u obscenas en las imágenes de perfil del usuario y las imágenes de fondo.

    F. Ser un Buen Socio de Twitter

    1. Respete las pautas para usar Tweets en transmisiones, si muestra Tweets sin conexión y las pautas para usar Transmisiones de Periscope en una transmisión si muestra Transmisiones de Periscope sin conexión.
    2. Si usted proporciona Contenido a terceros, que incluye fuentes de información de Contenido descargables o una API que devuelve Contenido, solo distribuirá o permitirá descargar de Identificaciones de Tweets, Mensajes Directos o Identificaciones de Usuarios.
      1. Sin embargo, podrá ofrecer exportación a través de medios no automáticos (por ejemplo, descarga de hojas de cálculo o archivos PDF, o utilizar un botón "guardar como") de hasta 50.000 Tweets públicos u Objetos de Usuario por cada usuario de su Servicio, cada día.
      2. Cualquier Contenido proporcionado a terceros queda sujeto a esta Política, y dichos terceros deben estar de acuerdo con los Términos de Servicio de Twitter, laPolítica de Privacidad, el Contrato del Desarrollador y la Política del Desarrollador antes de recibir dichas descargas.
        1. No podrá distribuir más de 1.500.000 ID de Tweets a ninguna entidad (incluyendo a varios usuarios individuales asociados con una sola entidad) dentro de un período de 30 días dado, sin el permiso expreso y por escrito de Twitter.
        2. Tampoco podrá distribuir los ID de Tweets con el propósito de (a) permitir a cualquier entidad almacenar y analizar Tweets por un período superior a 30 días sin el permiso expreso y por escrito de Twitter, o (b) permitir que una entidad omita cualquier otra limitación o restricción de La distribución del Contenido de Twitter que figura en esta Política, el Contrato del Desarrollador de Twitter o cualquier otro acuerdo con Twitter.
    3. Use y muestre las Marcas de Twitter únicamente para identificar a Twitter como la fuente de origen del Contenido.
    4. Cumpla con los Atributos y Pautas de la Marca Twitter así como de las Normas de la Marca Registrada Periscope.
    5. No realice ninguna de las siguientes acciones:
      1. Usar una única clave de aplicación API para varios usos o varias claves de aplicación API para el mismo uso.
      2. Cobrar una prima por los datos estándar de su Servicio y tarifas de uso para acceder al Contenido a través de SMS o USSD.
      3. Vender o recibir compensación monetaria o virtual por acciones relacionadas con Tweets, con la Transmisión de Periscope o por la inclusión de acciones relacionadas con Tweets en su Servicio, que incluye, entre otros, retwittear, me gusta y responder.
      4. No utilizar, analizar ni acceder a la API de Twitter para monitorear ni medir la disponibilidad, el desempeño, la funcionalidad, las estadísticas de uso ni los resultados de los productos y servicios de Twitter ni para cualquier otro propósito de referencia o competencia que incluye, entre otros, al monitoreo y la medición de:
        1. la capacidad de respuesta de los Servicios de Twitter; o
        2. las métricas acumuladas de los usuarios de Twitter, como por ejemplo el número total de usuarios activos, cuentas, el número total de vistas de las Transmisiones de Periscope, las interacciones de usuario o las interacciones de cuentas.
      5. Utilizar el Contenido de Twitter, solo o junto con datos de terceros, para dirigirse a usuarios con publicidad fuera de la plataforma de Twitter, que incluye, entre otros, a otras redes de publicidad, a través de agentes de datos o por medio de cualquier otro servicio de publicidad o monetización.
      6. Usar las Marcas de Twitter, las insignias del Programa de Productos Certificados de Twitter o marcas o nombres similares de manera que creen un falso sentido de aprobación, patrocinio o asociación con Twitter.
      7. Usar la insignia de Cuenta verificada de Twitter, el estado de Cuenta verificada o cualquier otra categorización mejorada de usuario en el Contenido de Twitter que no sea la que Twitter le informó a usted a través de la API.

    G. Evite Reproducir la Experiencia Básica de Twitter

    1. Twitter desalienta la reproducción por parte de los servicios en línea de la experiencia básica de los usuarios o las características de Twitter.
    2. Las siguientes reglas se aplican únicamente a los Servicios o aplicaciones que intentan reproducir la experiencia básica de los usuarios de Twitter:
      1. Debe obtener nuestro permiso para tener más de 100.000 tokens de usuario y puede estar sujeto a condiciones adicionales.
      2. Utilice la API de Twitter según lo dispone Twitter para las funcionalidades en su Servicio que sean significativamente similares a la característica del servicio de Twitter y presentarla a sus usuarios como una opción predeterminada.
      3. Muestre un enlace o botón prominente en su Servicio que dirija a nuevos usuarios a la funcionalidad de registro de Twitter.
      4. No realice ninguna de las siguientes acciones:
        1. Pagar ni ofrecerse a pagar a terceros por la distribución. Esto incluye ofrecer compensación por las descargas (que no sean las tarifas de transacción) u otros mecanismos de adquisición de circulación.
        2. Organice que su Servicio esté preinstalado en cualquier otro dispositivo, promovido como un servicio "de coeficiente cero" o comercializado como parte de un plan de datos especializado.
        3. Utilice el Contenido de Twitter u otros datos recopilados de los usuarios para crear o mantener una actualización de estado independiente, una red social, una mensajería privada o una base de datos o un servicio de transmisión en directo.

    H. Realizar un Uso Comercial Adecuado

    1. Publicidad con Contenido de Twitter
      1. Podrá anunciar en los sitios que exhiben los Tweets y las Transmisiones de Periscope, pero no podrá colocar ningún anuncio dentro de la línea de tiempo de Twitter ni dentro de las Transmisiones de Periscope en su Servicio con excepción de los anuncios o Twitter Ads puestos a disposición a través de la integración oficial de TwitterKit en MoPub. El acceso a los anuncios de MoPub a través de Twitter Kit requiere una cuenta de suministro de MoPub y está sujeta a los términos de servicio y políticas de MoPub.
      2. Sus anuncios no pueden parecerse ni pueden ser razonablemente confundidos por los usuarios como un Tweet o una Transmisión de Periscope.
      3. Podrá hacer publicidad cerca de la línea de tiempo de Twitter o de una Transmisión de Periscope (por ejemplo, anuncios de banner por encima o por debajo de la línea de tiempo), pero debe haber una separación clara entre el contenido de Twitter y su anuncio.
    2. Compensación
      1. Cuando el Contenido es la base principal de una venta publicitaria o patrocinadora que usted realiza, debe compensar a Twitter, mediante el pago de tarifas a Twitter por la licencia de los datos.
      2. Twitter se reserva el derecho de brindar publicidad a través de sus API (“Twitter Ads”). Si usted decide proporcionar Twitter Ads una vez que empezamos a entregarlos, le compartiremos una parte de los ingresos por publicidad de conformidad con los términos y condiciones relevantes.

    II. Reglas para Productos o Características Específicas de Twitter

    A. Inicio de Sesión de Twitter

    1. Presente a los usuarios opciones fáciles de encontrar para iniciar y cerrar sesión en Twitter, por ejemplo, a través del protocolo OAuth o el Kit de Twitter.
    2. Brinde a los usuarios sin una cuenta de Twitter la oportunidad de crear una cuenta de Twitter nueva.
    3. Muestre la opción “Conectar con Twitter” al menos de manera tan prominente como las marcas y señales de registro y de inicio de sesión de redes sociales de terceros más prominentes que aparezcan en su Servicio.

    B. Actualizaciones Sociales

    1. Si usted les permite a los usuarios crear actualizaciones sociales desde su propio servicio social o desde la red social, el servicio de micro-blogging o un proveedor de actualizaciones de estado de un tercero integrados en su Servicio (“Actualización”), deberá mostrar una opción prominente para publicar contenido en Twitter.
    2. Si las actualizaciones superan los 140 caracteres o no tienen texto, usted deberá mostrar un enlace prominente para publicar ese contenido en Twitter y:
      1. Las URLs deben dirigir a los usuarios a la página donde se muestra ese contenido. Podrá solicitar que los usuarios se registren para acceder a esa página, pero la visualización del contenido no debe estar restringida de ninguna otra manera.
      2. Las URLs no deben dirigir a los usuarios a páginas intercaladas ni intermedias.

    C. Identidad de Twitter

    1. Una vez que un usuario se haya autenticado a través de "Conectar con Twitter" por medio de su Servicio, debe mostrar claramente la identidad de Twitter del usuario a través de su Servicio. La identidad de Twitter incluye la exposición visible del avatar del usuario, el nombre de usuario de Twitter y la marca de pájaro de Twitter.
    2. Las exposiciones de los seguidores del usuario en su Servicio deben mostrar de forma clara que la relación está asociada con el Servicio de Twitter.

    D. Twitter Cards

    1. Desarrolle su Card para que tenga la misma experiencia de calidad a través de todas las plataformas donde se muestran las Cards.
    2. Si su Servicio brinda una experiencia de inicio de sesión, la experiencia anterior al inicio de sesión del usuario debe tener la misma calidad y valor de usuario.
    3. Marque su Card como “verdadera” para el contenido multimedia delicado si se puede mostrar ese contenido.
    4. Utilice HTTPS para albergar todos los atributos dentro de su Card.
    5. Para contenido de video y audio:
      1. Utilice el modo predeterminado “sin sonido” para los videos que reproducen contenido de forma automática.
      2. Incluya controles para detener y pausar.
    6. No realice ninguna de las siguientes acciones:
      1. Superar o eludir las limitaciones de Twitter establecidas en las Cards, que incluye el uso destinado de la Card.
      2. Unir la App Card al Tweet de un usuario, a menos que el usuario la promocione de manera explícita o comente sobre la aplicación en el Tweet.
      3. Incluir contenido patrocinado por terceros dentro de las Cards sin la previa aprobación de Twitter.
      4. Incluir contenido o acciones dentro de su Card que no son contextualmente relevantes para el texto del Tweet del usuario y las entidades del Tweet, como las URLs y el contenido multimedia.
      5. Generar avisos activos combinados de contenido y navegadores.
      6. Unir incentivos monetarios o transacciones (incluida la divisa virtual) a actividades que suceden dentro de la Card o en Twitter desde su Card.
      7. Solicitar el acceso de las Cards para dominios que no maneja para evitar que los demás se registren o utilicen las Cards en esos dominios.

    E. Twitter para Sitios Web

    1. Si usted cree que sus Tweets integrados y cronologías insertadas superarán las 10 millones de impresiones diarias, debe comunicarse con nosotros para consultarnos sobre el acceso a su API de Twitter, ya que puede estar sujeto a condiciones adicionales.
    2. Si utiliza widgets de Twitter para Sitios Web, debe asegurarse de proporcionarle al usuario final información clara y completa y el consentimiento sobre el almacenamiento y el acceso a las cookies u otra información sobre el dispositivo del usuario final, tal como se describe en el uso de cookies de Twitter, siempre que proporcionar dicha información y obtener dicho consentimiento sea requerido por la ley.
    3. Si utiliza Tweets o líneas de tiempo incorporados, deberá proporcionar a los usuarios una notificación legal suficiente que revele completamente la recopilación y el uso de datos de Twitter sobre las actividades de navegación de los usuarios en su sitio web, incluida la publicidad y la personalización basadas en intereses. También debe obtener el consentimiento jurídicamente suficiente de los usuarios para dicha recopilación y uso y proporcionar instrucciones legalmente suficientes sobre cómo los usuarios pueden optar por la publicidad y la personalización basadas en intereses de Twitter como se describe aquí.
    4. Si usted opera un Servicio dirigido a niños menores de 13 años, debe renunciar a personalizar Twitter en cualquier botón de Twitter para sitios web, Tweet insertado o cronología insertada en su Servicio al configurar el parámetro de inhabilitar a verdadero tal y como se describe aquí.

    F. Productor de Periscope

    1. Deberá proporcionar un agente de usuario razonable, tal como se describe en la documentación técnica del Productor de Periscope, en su Servicio al acceder a la API de Periscope.
    2. Si espera que el número de transmisiones creadas por su hardware exceda 10 millones de transmisiones diarias, debe contactarnos sobre su acceso a la API de Twitter, ya que podría estar sujeto a términos adicionales.
    3. Debe cumplir con las solicitudes de los usuarios para cerrar la sesión de su cuenta Periscope en su Servicio.
    4. No podrá proporcionar herramientas en su servicio que permitan a los usuarios eludir las medidas tecnológicas de protección.

    G. Definiciones

    1. Contenido: Tweets, ID de Tweets, Mensajes Directos, ID de Mensajes Directos, información de perfil de usuario final de Twitter, ID de Usuario, Transmisiones de Periscope, ID de Transmisión de Periscope y cualquier otro dato o información disponible a través de la API de Twitter o por cualquier otro medio autorizado por Twitter, y cualquier copia y trabajos derivados de la misma.
    2. Sitio del Desarrollador: el sitio del desarrollador de Twitter que se encuentra en https://dev.twitter.com.
    3. Transmisión de Periscope: un stream de video en vivo generado por el usuario que está disponible en vivo o bajo demanda, que se muestra públicamente en los Servicios de Twitter.
    4. ID de Transmisión: un número de identificación único que se genera por cada Transmisión de Periscope.
    5. Tweet: un texto breve o publicación multimedia realizada en los Servicios de Twitter.
    6. ID de Tweet: un número de identificación único generado para cada Tweet.
    7. Mensaje Directo: un mensaje de texto o multimedia que se envía en privado en el Servicio de Twitter por un usuario final a uno o más usuarios finales específicos.
    8. ID de Mensaje Directo: un número de identificación único que se genera por cada Mensaje Directo.
    9. API de Twitter: la Interfaz de Programación de Aplicaciones de Twitter ("API"), el Kit de Desarrollo de Software (SDK) o la documentación, datos, código y otros materiales relacionados proporcionados por Twitter, actualizados de vez en cuando y que se incluyen, entre otros, a través del Sitio del Desarrollador.
    10. Marcas de Twitter: el nombre de Twitter o los logotipos que Twitter pone a su disponibilidad, incluido el Sitio del Desarrollador.
    11. Servicios: sus sitios web, aplicaciones, hardware y otras ofertas que muestran o utilizan Contenido.
    12. ID de Usuario: números de identificación únicos generados para cada Usuario que no contienen información de identificación personal, como nombres de usuario de Twitter ni nombres de usuarios.